samedi 16 août 2008

38 degres a Bucarest

Nous sommes présentement à l'aéroport et il fait énormément chaud a Bucarest! Il y a plus de 10 heures que nous sommes en déplacement et il nous reste quelque 36 heures d'avion et d'attente dans quelques aéroports!

Après notre périple à Mamaia, on a ressenti le besoin de s'isoler un peu. Nous avons alors poursuivi notre route vers le Danube. Nous avons d'abord fait un arrêt a Tulcea une belle ville portuaire bien interessante. Nous sommes arrivés tard le soir et on a bien cherché notre hôtel avec l'aide d'un drôle de Stefan, un gars qui travaillait sur le chantier naval... Mais sans succès, on a appris que notre dit hôtel avait coulé au fond du lac à cause d'un glissement de terrain !!! Un autre hôtel sur une presqu'île charmante nous a accueilli pour la nuit.


Après un sommeil léger dû à des coqs en opéra continu, nous avons pris un ferry pour Sfantu Georges, une petite ville de 1000 habitants, située où le Danube se jette majestueusement dans la Mer Noire. Une très vieille Roumaine native de l'endroit nous a gentiment hébergé chez elle.


Promenade inoubliable au delta du Danube

En partant du village, apres quelques dizaines de minutes de marche dans des marais peuplés de grenouilles, de chevaux et de vaches sauvages, nous avons aperçu pour la premiere fois l'embouchure du Danube. Sous un soleil couchant, avec une odeur tres agreable de mer et la presence de nombreux oiseaux aquatiques, nous avons poussé beaucoup de C'est BEAU !!!!

Voici quelque photos pour demonstration.


Nous avons aussi profité de la tenue a Sfantu Gheorghe d'un festival internationnal de films!!! Nous sommes arrivés le jour de la soirée d'ouverture (on vous assure que se n'était pas prevu!) et l'ambiance dans le petit camping etait vraiment geniale. Tres belle soiree!

Le lendemain, diner chez la descendance de notre venerable hote Ignes (on l'a appele comme ca parce qu'on a jamais compris son nom...). Nous avons profite de la plage en apres-midi et apprecie un autre excellent coucher de soleil sur le delta du Danube. Deuxieme soiree au festival de films, on visionne un excellent film allemand; The wave (sous-titre roumain et re-sous-titre anglais)


On repart le lendemain matin pour prendre le seul bateau de la journee a 7h du mat (et on est arrivés d'avance en plus!!!). On repasse par Constanta pour aller à Eforie où on voulait aller prendre un bain de boue nauséabondes thérapeutiques. Malheureusement, notre passage dans cette ville a tourné en queue de poisson; les hotels ne voulaient pas nous prendre pour une seule nuit, on en demande 3 au minimum??? On s'est donc tout de suite dirigés vers notre destination finale: Vama Veche.

Vama Veche
(ou vieille frontiere)

Située à quelques kilometres de la frontiere actuelle avec la Bulgarie, Vama Veche; le paradis des hippies et des rockers!!! Cette petite ville etait dans l'ancien régime, un lieu de vacances privilégié pour les intellos de Cluj et Bucarest. Maintenant c'est devenu plutôt un endroit de prédilection pour la fête (celle qui dure toute la nuit). De notre cote, nous avons apprécié la mer qui était plus belle que partout ailleurs (pas d'algues, eau bleue turquoise et profonde!), party Drum'n'bass et absinthe dans un des nombreux bars sur la plage. nous sommes aussi allés, par une promenade au coucher de soleil sur la plage, mettre un pied en Bulgarie.


Pour finir le tout, apres quelques heures de transport (...), on vous reviens tous bronzes!!!




Da, acum inteleg romaneste!!!

jeudi 14 août 2008

Des nouvelles rapides

Pas trop le temps pour internet ici. On fera un retour plus tard. Nous sommes toujours sur la cote. Apres avoir passe par Tulcea et Sfantu Gheorghe dans le delta du Danube, nous sommes maintenant a Vama Veche. Il ne nous reste que 2 nuits a notre court voyage. Tout se passe tres bien.

Desoles, pas de photos, oubli de l'appareil...

dimanche 10 août 2008

Drobogea (la mer noire)


C'est epuisant de voyager, on a besoin de vacances! ;o)

Donc voila , apres 14 heures de train de nuit nous voici rendus sur la cote de la mer noire. Il fait un peu moins chaud car le vent de la mer nous rafraichit un peu. Notre chambre se trouve pres de Mamaia a quelques kilometres de Constanta (3e plus grosse ville de la Roumanie). Ici ca se la pette un peu. C'est un peu moins relaxe que la transylvanie. Mamaia, c'est un peu le Ibiza d'Espagne. La house, le techno et autre musique dans le piton sur la plage et les clubs toute la journee et la nuit... Disons que si tu as envie de relaxer... c'est pas l'endroit!

On est restes 4 jours relaxe a faire de la plage et visiter un peu la ville. Celle ci n'a pas vraiment d'interet pour l'architecture mais il y a quand meme beaucoup de vie.


Hier nous comme alles a un party (sunwaves fest) toute la nuit sur la plage... Un party a en rendre jaloux plus d'un!!! 4 salles , des gros dj dans chaque salle comme Ricardo Villalobos et meme Mistress Barbara!!! L'ambiance y etait survoltee, pres de 10 000 personnes qui dansaient comme des fous colles comme des sardines... Completement hors du commun!!! on s'y croit comme "dans le bon vieux temps des raves"... les sourires... C'est Mistress Barbara qui a complement fait lever la foule, jamais vu un bon set comme ca de sa part! Bref apres s'etre ammuses comme des malades on a marche quelques killometres sur la plage pour revenir a notre chambre. C'etait tres beau, la mer de couleur argent et le soleil tardait a se lever!!! Quelle belle nuit!




On quitte Mamaia aujourd'hui pour se rendre a Tulcea, vers le Danuble.

On vous donne des nouvelles bientot!
ah oui ici il fait 30 degree a l'ombre ;op
a plus, Kim et Pascal XX

jeudi 7 août 2008

Transylvanie suite et fin



Bon, pas trop d'inquietudes, tout va bien!!! mais on a jamais promis des nouvelles tous les jours. On est quand meme en Roumanie, on a pas internet a tous les coins de rue ;o)

Apres Brasov, nous nous sommes rendus dans la petite ville de Sighisoara, le village natal de Vlad Tepes, personnage historique d'ou s'est inspire Bram Strocker pour creer Dracula... Une superbe ville medievale tres bien conservee, entouree de fortifications et de Turnuls datant d'a partir du 13e sciecle!!!


Au programme: hebergement chez de tres sympatiques Roumains (ils auraient bien aime qu'on reste plus longtemps chez-eux); velo (aussi rustique que vous pouvez l'imaginer) dans la campagne environnante; baignade a la piscine municipale (la chaleur 30-35C et le soleil omnipresent obligent!); visite de musees d'histoire et photos de nuit!

Nous avons poursuivit notre periple vers le nord, vers Targu Mures, une ville plus urbaine et animee. Une tres belle hutte dans un petit camping nous a servi de maison temporaire.

Tout pres de la (selon le guide, a peine 30km, mais 2h d'autobus...) se trouvaient des mines de sel aux vertus curatives. A 120m sous terre, l'espace est ammenage de telle facon qu'on se croirait dans un futur lunaire ou un monde post-nucleaire.

Petites difficultes pour retourner a Targu Mures ou nous attendait un merveilleux, confortable et coquet (on blague...) train de nuit d'une duree de 14h30. Tout c'est tres bien arrange, des gens tres sympatiques nous ont offert un transport qui nous a permis d'attrapper notre train, d'ou on es enfin sortis. En plus, discuter avec ces gens nous a permis d'apprendre des choses inconnues sur la Roumanie.
P.S.: Comme on ne comprend pas toujours tres bien les menus au restaurant, parfois on commande de droles de soupes, exemple: soupe de tripes pour Pascal, malgre son aspect bizarre, cette Ciorba de burta s'est averee delicieuse.

photos en rafale:
A plus tard... on est a la plage et on va a un super festival electronique ... voir (sunwaves 4)
;op

samedi 2 août 2008

Brasov la transylvanienne

(prononce Brachov)


Un petit message après un très bon resto roumain, une palinka sur le bras de la maison et une bonne bouteille de vin daleau mare (vin roumain d'où les vignes croissent sur une terre pétrolifère!!!) on est un peu "cocktail" ;op

La brasov, c'est vraiment très joli, il fait bon vivre ici. Visite a l'intérieur des fortifications qui sont les limites de la partie hongroise de cette ville anciennement. L'architecture de la ville est vraiment particulière. Les rue piétonnes se succèdent et on un agréable climat ou il fait bon se promener. Tard en soirée, nous avons explore la vieille ville sous tout ses angles après avoir bu une petite bouteille de vin rochu dans un petit bar bien sympathique qui s'appelait festival 39.

Aujourd'hui nous avons sorti des sentiers battus, loin des indications des guides touristiques et conseilles par une domnisoara dans un petit café local. Nous nous sommes rendus a l'extérieur de la partie touristique dans le quartier ou les Roumains devaient habiter pendant l'habitation hongroise. Ce quartier était vraiment différent du reste de la ville, plus authentique et rustique.

Sous les conseils de la domnisoara et de deux vielles doamnas très sympathiques, nous avons marche très longtemps, sous un soleil de plomb (on est déjà bronzes!!!) vers une très belle cascada. Cet endroit fréquenté par la population locale pour se rafraichir et pique-niquer en famille ou entre amis.




Ensuite, nous avons emprunte le téléférique pour avoir une vue d'ensemble de la ville et toucher au signe Brasov lumineux qui domine la ville (a la façon Hollywoodien). Après tant d'émotions, rien de mieux qu'une excellente prajituri (pâtisserie roumaine digne des plus grands pâtissiers de ce monde, voir photo plus bas).


Idée de se rafraichir un peu nous avons écouté un concert d'orgue (4000 tuyaux!!!) dans la Biserica Neagra (la plus grande église gothique entre Vienne et Istanbul, construite en 1383!!!). Et voila la fin de cette merveilleuse journée! Bonne visite, bonne bouffe Roumaine (ragouts excellents), que du bonheur!!!




ps....heille on est en Roumanie......c'est fou!!!

vendredi 1 août 2008

L'avion et l'attente...

L'avion et l'attente...

presque 3 jours sans sommeil!
Vol sur Paris, tout vas bien. On s'y arrête le temps d'un pique-nique sur l'ile St-louis (salut Max ;op) et d'un café sur une terrasse.
___________________________________________________________________

Ensuite 1 heure de vol vers la Suisse.
On y arrive tard le soir et ne trouvons aucun endroit ou passer la nuit!!! après une bouteille de Vin au Péniche (bar latin) on retourne a une auberge ou l'on crois pouvoir dormir sur un sofa même s'il affiche complet!!!!Romain, le gars de l'hôtel (réception) nous offre gentiment de venir chez lui, on se retrouve alors dans un HLM suisse dans le quartier les libellules. Bien sympa ce Romain!



___________________________________________________________________

Ensuite 2h30 de vol pour arriver a Bucarest dans une chaleur insupportable. Contrôle de nos billets d'autobus non-compostes (mais payes) = 100 lei dans la poubelle!! Bucarest se résume a une longue nuit de sommeil sans trop visiter... sauf la Gara de nord (le tour 5 x, car notre orientation n'est pas a son meilleur). De plus Bucarest est un vrai labyrinthe!!! Les grandes villes, on en a marre un peu, on part pour Brasov qui, plus petit et intime, nous semble plus approprie! Transylvanie nous voici!

pa!
ps:Promis, on va faire attention a Vlad Dracul!!!

vendredi 25 juillet 2008

Départ imminent de Kimi et Pascal pour la Roumanie



Voyageurs: Kimi et Pascal
Destination: Roumanie
Départ : 29 juillet 2008 Montréal
Arrivée : 31 juillet 2008 Bucarest

Après quelques leçons de Roumain avec Alina, sac sur le dos, nous sommes enfin près à partir pour la Roumanie pour 19 jours d’aventures et péripéties.

Quelques notions de base Roumain :
Bună ziua ! - Bonjour !
Ma numesc… - je m’appelle…
Pa ! – Au revoir !
Da –Oui
Nu – Non
Multumesc - Merci
Va rog – S.v.p

Pourquoi la Roumanie ?
Pour les gens, les paysages, l’architecture, l’histoire, la mer noire, la langue, le dépaysement, la bouffe (qui semble excellente), le delta du Danube, les bains de boue, la campagne… bref pour l’aventure !

Nous n’avons pas d’itinéraire précis, nous nous laisserons transporter au fil des impressions et des rencontres.

En espérant pouvoir vous écrire un petit bout de notre périple aussi souvent que possible !

N’hésitez pas à laisser des commentaires…

ps: Pour en savoir plus, cliquez sur les mots en mauve.